If he responds by saying he has done something like that in the past, then be prepared for more flirty conversations to ensue. | Si él responde diciendo que ha hecho algo así en el pasado, entonces prepárate para conversaciones más seductoras. |
He responds by saying that as much as the book is in remembrance of those that led short hard lives in the war, it is also a memento of the specific language that they spoke; the language of displaced persons. | Su respuesta es que, del mismo modo que el libro es una conmemoración de quienes vivieron sus difíciles y cortas vidas en la guerra, quiere recordar también el lenguaje específico que hablaban: el lenguaje de los refugiados. |
