Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Estás bien? Sí, solo he resbalado.
You ok? Yeah, I just slipped.
Había sardinas en el suelo y me he resbalado.
There were sardines on the floor and I slipped.
Dr. Felsenstein: [una mezcla de llanto y risas] Me he resbalado más profundo.
Dr. Felsenstein: [a mix of crying and laughter] I'm wedged deeper.
Esta es la tercera vez que me he resbalado.
That's the third time I've slipped.
En realidad, me he resbalado en la ducha.
Actually, I slipped in the shower.
Le pido perdón, Dottore, me he resbalado.
I beg your pardon, Dottore, I have slipped.
Me he resbalado, eso es todo.
I slipped, that's all.
Me he resbalado con un charco y me duele mucho la cadera.
I just slipped in a puddle, and I hurt my hip very badly.
Sé que parece que he resbalado, pero Io tenía todo calculado.
I know it looked like I fell, but it was part of my plan.
Me he resbalado con algo.
I slipped on something.
Palabra del día
el coco