Yo todavía no me he recuperado de tu amorío. | I still haven't recovered from your affair. |
Te he recuperado después de todos estos años. | To have you back... after all these years. |
Nunca he recuperado el tiempo que no pasé con ellos. | I've never made up all the time I didn't spend with them. |
No me he recuperado de la última. | I haven't recovered from the last one yet. |
Así que no, no he recuperado mi guion. | So, no, I didn't get my script back. |
Y aún no he recuperado mis inversiones. | And I haven't got my investment back yet. |
Querida, creo que he recuperado mi energía. | My dear, I believe I've gotten my second wind. |
¿Dices que he recuperado mi empleo? | Do you mean I have my job back? |
Pero ahora, te he recuperado. | But now, I have you back. |
Señor Presidente, he recuperado la costumbre y he votado en contra. | Mr President, I reverted to type for this report, and voted against. |
