Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr. Lallah said that he preferred a more direct, practical approach.
Lallah dice que prefiere un método más directo y práctico.
I think maybe he preferred them 12 years younger.
Creo que tal vez él las prefería 12 años más jóvenes.
To the celestial thunderbolts he preferred the benediction of water.
Prefirió la bendición del agua a los rayos celestes.
You know, he preferred that horse to his wife.
Sabes, prefiere a ese caballo a su mujer.
But he preferred not to speak, and he knows why.
Pero prefirió no hablar, él sabrá por qué.
For that reason, he preferred Burán to speak first.
Por ese motivo, prefería que Burán hablara primero.
To his studies he preferred the care of souls.
Prefería la atención a las almas a los estudios.
In music he preferred Handel—simple but grand.
En la música prefería a Handel, sencillo pero magnífico.
In his own life, he preferred a quiet existence.
Para su propia vida, prefería la tranquilidad.
But as he said quite simply, he preferred to continue as a professor of mathematics.
Pero, como dijo sencillamente, prefiere continuar como profesor de matemáticas.
Palabra del día
encontrarse