Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo siempre he poseído esto pero ahora estudio maneras de conducirlo hacia fuera de mí. | I have always had this but now study ways to draw it out. |
Al igual que las capacidades mediúmnicas que siempre he poseído, incluso si ahora este don está más acentuado. | Just as my psychic abilities I've always had, even now this gift is more pronounced. |
¿No te gusta? Es mi mayor cosa favorita que jamás he poseído en la vida. | Do you not like it? It is my very favourite thing that I have ever possessed in life. |
No obstante, tu puedes reconocer eso desde el principio y decirte, bien, todas estas posesiones, incluyendo mi propio cuerpo, mi identidad: yo no las poseo ni nunca las he poseído. | So you recognize that, from the beginning, and you say, well, all these possessions, including my own body, including my identity: I don't possess them and I never did. |
Y eso he poseído desde entonces. | And that I've possessed ever since. |
Ese caballo que está ahí... es lo único que he poseído en mucho tiempo. | That horse over there... is the only thing I've owned for a long time. |
Así es cómo he poseído yo a esa mujer. | So I possess this woman. |
Todos estos años he poseído un álbum de los Beatles que vale más de $50 millones de dólares. | All these years I have owned a Beatles album worth over $50 million. |
¿Cuantas veces han escuchado la justificación, 'Yo he poseído esto por mucho tiempo, ahora todo es mio'. | How often have you heard the justification, 'I've had this for long enough. |
En los más de 25 años que he dedicado a coleccionar relojes, he poseído muchos y admirado otros tantos más. | In the more than 25 years that I have been collecting watches, I have owned many and admired scores more. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
