Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero yo siempre he podido ver a través tuyo, Doctor.
But I've always been able to see through you, Doctor.
Sin embargo, no he podido establecer comunicación con la tierra.
However, I haven't been able to establish communication with the ground.
No he podido contactar a mi tío Bennie en días.
I haven't been able to reach my uncle Bennie in days.
No he podido hacer los pagos de la hipoteca, mijo.
I haven't been able to make the mortgage payments, mijo.
No he podido celebrar tu cumpleaños durante cuatro siglos.
I haven't gotten to celebrate your birthday in four centuries.
El idealismo es un lujo que nunca he podido permitirme.
Idealism is a luxury I have never been able to afford.
No he podido dormir desde mi ataque al corazón.
I haven't been able to sleep since my heart attack.
Yo no he podido verificar la traducción de Helen Spurrell.
I have not been able to check Helen Spurrell's translation.
Y además, no he podido conectar contigo en un tiempo.
And besides, I haven't gotten to connect with you in a while.
No he podido ir a la escuela durante una semana.
I haven't been able to go to school for a week.
Palabra del día
la medianoche