Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No he pisado el metro desde el verano con Sam.
I haven't taken the subway since the Summer of Sam.
No he pisado este lugar durante durante 11 años.
I haven't set foot in this place for... for 11 years.
No he pisado un bar en años.
I haven't set foot in a bar in years.
No he pisado un bar en años.
I haven't set foot in a bar in years.
No he pisado "Le Bar" desde hace meses.
I haven't set foot into Le Bar in months.
No he pisado un escenario en años.
I haven't been on stage in years.
Nunca he pisado una universidad.
I've never set foot inside a uni.
Nunca he pisado uno. Ni una sola vez.
I haven't even set foot in one.
No los he pisado todos.
I didn't touch them all.
No he pisado a través del curso regular convencional que se sigue en un curso universitario, pero estoy ponchando a un nuevo camino para mí.
I have not trodden through the conventional regular course which is followed in a university course, but I am striking out a new path for myself.
Palabra del día
el ponche de huevo