Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With a strange clarity he noted the shock on their faces.
Con una extraña claridad notó la sorpresa en sus rostros.
We're at the end of a historical cycle, he noted.
Estamos en el fin de un ciclo histórico, apuntó.
However, he noted that the group had now completed its work.
Sin embargo, señaló que el grupo ha concluido su trabajo.
This, he noted, is a source of regret and frustration.
Éste, señaló, es un motivo de pesar y frustración.
VIII), he noted the conclusions of the relevant Working Group.
VIII), señala las conclusiones del Grupo de Trabajo pertinente.
This situation extends to the provision of health care, he noted.
Esta situación se extiende a la prestación de atención sanitaria, indicó.
The economic and trade exchanges have also grown markedly, he noted.
Los intercambios económicos y comerciales también han crecido destacadamente, afirmó.
In the countryside, he noted farming was all manual and quite primitive.
En el campo, observó que la agricultura era completamente manual y bastante primitiva.
Not a good father question, he noted with disgust.
No era una buena pregunta para un padre, advirtió disgustado.
But, he noted, public funds for community centers have dried up.
Pero, notó, los fundos públicos para los centros comunitarios han disminuido.
Palabra del día
el inframundo