Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
He moved the pillow so he could sit on the couch.Movió la almohada para que pudiera sentarse en el sofá.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
When the music came on, he moved his body in a strange way. He said he was dancing.Cuando la música comenzó, se movió el cuerpo de una manera extraña. Dice que estaba bailando.