I think he mentioned it the second time I saw him. | Creo que lo mencionó la segunda vez que lo vi. |
It's the first time he mentioned it. | Es la primera vez que lo menciona. |
I believe he mentioned it first, And then the idea began to intrigue me. | Creo que él lo mencionó primero, y entonces la idea empezó a intrigarme. |
He, uh... he mentioned it, after that dinner. | Lo... lo mencionó después de la cena. |
He didn't notice, but as soon as he mentioned it, I remembered at once. | No se fijó, pero en cuanto lo mencionó, lo recordé. |
I don't know if he mentioned it, but we met at a rare-book shop. | No sé si lo mencionó, pero nos conocimos en una tienda rara de libros. |
Maybe he mentioned it, but... | Quizá lo mencionó, pero... |
Yeah, he mentioned it. | Sí, él lo mencionó. |
Yes. I believe he mentioned it. | Sí, me parece que lo mencionó. |
Was it a lot of money? I guess if he mentioned it specifically... | Ya que lo mencionó específicamente, debe haber mucho dinero. |
