Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Throughout the story, he manages to keep a level head.
A lo largo de la historia, logra mantener una cabeza nivelada.
Wood is the tool with which he manages to be himself.
La madera es la herramienta con que logra ser él mismo.
With his tools, he manages to repair one of the devices.
Con sus herramientas se las arregla para reparar uno de los dispositivos.
In addition to seducing the beautiful Plenty O'Toole, he manages to win $65,000.
Además de seducir a la hermosa Plenty O'Toole, logra ganar $65.000.
Sometimes he manages to make as many as a dozen stoves per day.
A veces logra fabricar hasta una docena de estufas por día.
It would be a miracle if he manages to get through the sewage system.
Sería un milagro si consiguiera escapar por las alcantarillas.
In this way he manages conflicts that neutralize threats and promote his own self-image.
De esta manera maneja conflictos que neutralizan las amenazas y promueven su propia auto-imagen.
Yeah, well, he manages the hotel.
Sí, bueno, gestiona el hotel.
Very effective at work, he manages to creatively and spontaneously balance his interventions.
Muy eficaz en el trabajo, logra equilibrar de manera creativa y espontánea sus intervenciones.
And he manages a dozen large companies.
Dirige una docena de grandes empresas.
Palabra del día
aterrador