Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When he wants to elevate man, he makes him be Mayakovsky. | Cuando quiere elevar al hombre, lo convierte en Maiakovsky. |
And he makes him laugh, which, let's face it, nobody does. | Y él le hace reírse que, enfrentémoslo, nadie hace. |
I will take him to the ENT doctor, so that he makes him a otomicroscopy to see if there is some change. | En estos días lo voy a llevar al otorrino para que le haga la otomicroscopia para ver si hay algún cambio. |
It is a form of organizing his symbolic world, since even if the other person is not near, he makes him present in his memory, in his symbol. | Es una forma de organizar su mundo simbólico, ya que aunque la otra persona no esté, él la hace presente en el recuerdo, en el símbolo. |
With those criticisms, he contributes to reinforcing the magic spell of the candidate of the PRD to the degree to which he makes him appear as a moderate in the eyes of Mexico's political centrists. | Con esas críticas, contribuye a reforzar el embrujo del candidato del PRD en la medida en que lo deja como un moderado a los ojos de los sectores del centro político mexicano. |
Peter takes the Master apart, as to cheer him up in a moment of despair. It is as if he makes him understand that, in a moment of confusion, it is understandable that an unfortunate phrase may also escape. | Pedro toma a parte a Jesús como para infundirle un poco de ánimo en un momento de desaliento, como si le quisiera hacer comprender que, en un instante de confusión, es comprensible que se le haya escapado una frase infeliz. |
Jorge's father is a good cook and he makes him lunch and dinner every day. | El padre de Jorge es un buen cocinero y le hace el almuerzo y la cena todos los días. |
Why won't your son play with mine? - Because yours hits him and he makes him cry. | ¿Por qué tu hijo no quiere jugar con el mío? - Porque el tuyo le pega y le hace llorar. |
He makes him think their minds have touched. Never fails. | Y le hace creer que ha leído su mente. |
He makes him believe he got his finger nailed by a nail and he needs his help to remove it. | Le hace creer que se ha clavado un clavo en el dedo y necesita su ayuda para poder quitárselo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
