Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When he returned to his parents' home in 1813, he made known his resolve. | En 1813, de regreso con sus padres, les confiesa su decisión. |
Thereupon he made known, by signs, that we were ready to accompany them. | Entonces él dio a conocer por signos que estábamos dispuestos a acompañarlos. |
Thereupon he made known, by signs, that we were ready to accompany them. | Acto seguido dio a conocer por señas, que nosotros estábamos dispuestos a acompañarlos. |
And he made known to the king and revealed to him the end of his life. | E hizo saber al rey y le reveló al final de su vida. |
Thus, he made known that they were going to deal with this issue in the future also too. | Al mismo tiempo, ha dicho que también en el futuro, se ocuparán de este problema. |
That by revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in few words; | A saber, que por revelación me fue declarado el misterio, como antes he escrito en breve; |
During his public ministry he made known the Father's tender love by healing all who were oppressed by the evil one (cf. | Durante su vida pública él ha manifestado la ternura del Padre, sanando a todos los que estaban bajo el poder del maligno (cf. |
He met a certain intimate friend, to whom he made known the cause of his grief, and immediately his friend was moved to tears. | Se encuentra con un amigo íntimo, que, al conocer la causa del dolor de Francisco, luego rompe a llorar también él amargamente. |
Rodríguez disclosed that a few days before the kidnapping he made known to Flaquer, at the request of FAR's executive national headquarters, the route she was to follow to leave the country. | Rodríguez expuso que unos días antes del secuestro le hizo llegar a Irma Flaquer, a solicitud de la Dirección Nacional Ejecutiva de las FAR, la ruta que habría de seguir para abandonar el país. |
First, he made known to the first parents: Adam and Eve. After the fall by the original sin, he does not abandon them but he promised them the salvation and offered his alliance. | Se dio a conocer, en primer lugar, a los primeros padres, Adán y Eva; después de la caída por el pecado original, no los abandonó sino que les prometió la salvación y ofreció su alianza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
