Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the age of 16 he left home to begin his studies in agriculture, livestock, forestry and environment.
A sus 16 años salió de casa para iniciar sus estudios en agricultura, pecuario, forestal y ambiental.
In February 2012, when Antonio Gómez, 55, had only been working in the Panamá plantation for a week, he left home for work and no one heard from him again.
En febrero de 2012, el campesino Antonio Gómez (55), cuando apenas tenía una semana de laborar en la Finca Panamá, salió hacia su trabajo y luego no se volvió a saber nada de él.
At an early age he left home to take sannyasa.
A una edad temprana él se fue para tomar sannyasa.
Then... one day he left home and went away.
Entonces... un día abandona el hogar y se marcha lejos.
This was taken 10 years ago, before he left home.
Esto lo tomaron hace 10 años, antes que se fuera de casa.
There's one thing I'll never forget. The day he left home.
Hay una cosa que nunca olvidaré, el día que se marchó de casa.
Somehow or other he left home.
De alguna manera u otra se fue de casa.
Nothing's changed since he left home.
Nada cambió desde que salió de casa.
How come he left home without security?
¿Cómo salió de su casa sin custodia?
Nobody even knows he left home.
Nadie sabe que salió de su casa.
Palabra del día
vacilante