Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When he leaves home as usual, we'll do one of our special jobs. | Cuando salga de su casa... haremos uno de nuestros trabajitos especiales. |
Early in the morning, he leaves home in the elegant neighborhood of Las Lomas, where he's lived for the past 30 years and rides in an armored Mercedes to his office, located a few minutes away. | Temprano, sale de su casa en el elegante barrio Las Lomas, donde vive hace 30 años, y sigue en un Mercedes blindado hasta su oficina, ubicado a pocos minutos de allí. |
If you never work on the relationship and find out why he misbehaved, then when he leaves home, he is going to do what his heart wants. | Si usted nunca trabaja el área de las relaciones para darse cuenta de la razón porque se comporta mal, entonces cuando el se vaya de casa, él hará lo que su corazón le indique. |
It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his servants in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to be on the watch. | Cuando un hombre va al extranjero y deja su casa, entrega responsabilidades a sus sirvientes, cada cual recibe su tarea, y al portero le exige que este vigilante. |
I can also add that it is better to complete all 16 rounds before he leaves home for his job because the home atmosphere is more peaceful and conducive for meditation than a factory. | Puedo agregar también que es mejor que tu esposo complete todas sus 16 rondas antes que salga de casa para su trabajo porque la atmósfera del hogar es más pacifica y propicia para la meditación que en la fabrica. |
My father always kisses me on my forehead when he leaves home. | Mi padre siempre me besa en la frente cuando sale de casa. |
It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his slaves in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to be on the watch. (Mark 13:33-34 NRSV) | Es como el hombre que yéndose lejos, dejó su casa, y dio autoridad a sus siervos, y a cada uno su obra, y al portero mandó que velase (Marcos 13:33-34). |
He leaves home and totally dedicates his life for spreading the Krishna consciousness movement all over the world. | Él deja su hogar y dedica totalmente su vida a propagar el movimiento para la consciencia de Krishna por todo el mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
