Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yet, in this video, he is writing a note with his right hand. | Pero en este vídeo escribe una nota con la mano derecha. |
He currently lives in Madrid, where he is writing the script of his first feature film. | Actualmente vive en Madrid, donde escribe el guion de su primer largometraje. |
Roman Paska currently divides his time between Paris and New York, where he is writing and developing new work. | Divide su tiempo entre París y Nueva York, donde escribe y prepara sus próximas realizaciones. |
The struggle that Paul is currently experiencing is the imprisonment from which he is writing this letter (1:7, 13-14, 17). | La lucha que Pablo experimenta en este momento es su encarcelación, desde donde escribe esta carta (1:7, 13-14, 17). |
It's interesting to consider the ways in which this whole literary landscape has influenced generations of fantasy writers: Tolkien may have cordially loathed Wagner, but he is writing from the same world. | Es muy interesante el ver cómo todo el paisaje literario ha influido en generaciones de escritores del género fantástico: Tolkien odiaba a Wagner profundamente, pero escribe sobre los mismos mundos. |
If what Umberto Eco taught us is true, that each author has in mind his model reader when he is writing, one might say that today the majority of the average readership consists of pessimists and depressives. | Si bien es cierto, como nos muestra Umberto Eco, que cada autor cuando escribe tiene en mente un lector modelo, se diría que hoy el arquetipo de público mayoritario sería aquel compuesto por los pesimistas y los depresivos. |
When he is writing, he doesn't want to be bothered. | Cuando escribe, no quiere que lo molesten. |
He is writing for some years, less than photographing, but he loves it. | Lleva unos años escribiendo, menos que fotografiando, pero le encanta. |
It is with the very textuality of what he is writing. | Esta con la propia textualidad de lo que está escribiendo. |
Actually John tells us who he is writing to. | En realidad, Juan nos dice a quienes estaba escribiendo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
