Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you see his house, you'll know that he is poor.
Si ves su casa, sabrás que él es pobre.
At one time, then, he was rich, but now he is poor.
En un tiempo, él era rico, pero ahora es pobre.
She is rich but he is poor.
Ella es rica, pero él es pobre.
Even if he is poor, it will not hinder the blessing.
Aun cuando sea un hombre pobre, esto no afectaba a la bendición.
Just because he is poor?
¿Solo porque él es pobre?
It does not matter that he is poor, meek, mourns, and is persecuted for righteousness' sake.
No importa que sea pobre, manso, que llora, y que sea perseguido por causa de la justicia.
The idea that he is poor, rather than wicked, unfortunate, rather than guilty, relieves the sinner greatly.
La idea de que es pobre en vez de perverso, infortunado en vez de culpable, alivia al pecador grandemente.
Pay him his wages each day before sunset, because he is poor and is counting on it.
Le pagarás su jornal cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y cuenta solo con ese dinero.
And that happened to me eight days ago but I love him very much, for he is poor and no one gives what does not have.
Y eso me pasó hace ocho días, pero le quiero mucho, pues es pobre y nadie da lo que no tiene.
Never push a poor person or someone who is suffering with the claim that if he is poor or suffering it is because of his sins.
No introduzca nunca una persona pobre o alguien que está sufriendo con la afirmación de que si es pobre o el sufrimiento es a causa de sus pecados.
Palabra del día
la escarcha