Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What bothers them is that he is not playing by the party establishment's rule book.
Lo que les molesta es que no esté cumpliendo las reglas del establishment del partido.
The sultan urged his cyberhosts to make it clear that, even on the internet, he is not playing games.
El sultán azuzó a sus huestes cibernéticas para dejar claro que tampoco en internet se anda con juegos.
This person usually ends up more confused, wonders why he is not playing better, and then gives up trying.6.
Esta persona termina generalmente encima de más confuso, se pregunta porqué él no está jugando mejor, y después da para arriba intentar.6.
We finally know what Patrik Antonius is up to when he is not playing poker—- playing golf, and looking fly as per usual.
Por fin sabemos lo que hace Patrik Antonius cuando no está jugando al poker, jugar al golf y practicar su penetrante mirada.
In Limited events, a player's sideboard consists of all the cards in his pool that he is not playing in his deck.
En torneos limitados, el sideboard de un jugador está formado por todas las cartas que posee y no forman parte de su mazo.
Antonio Valencia will be back to the team next week so he is not playing tomorrow but will be back to the team next week.
Antonio Valencia volverá al equipo la próxima semana, así que mañana no va a jugar, pero estará de regreso en el equipo la próxima semana.
When he is not playing golf, Woods is most likely diving in the ocean–his other passion–accompanied by none other than his trusted Rolex Deepsea.
Cuando no está jugando al golf, lo más probable es que Woods esté buceando en el océano —su otra pasión— acompañado por nada más y nada menos que su fiel RolexDeepsea.
Yes, funding is being withdrawn from Spielberg because he is not playing the game as the establishment wants him to play, on their terms.
Sí, se le está retirando el financiamiento a Spielberg porque él no se está incorporando a jugar el juego como los poderes establecidos desean que lo haga, de acuerdo con sus términos.
Palabra del día
venenoso