Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can tell him that Parliament does not really understand why he is not here today at this debate.
Puede decirle que el Parlamento no entiende en realidad por qué hoy no está presente en este debate.
It is a pity he is not here today; I think he too would have had a few comments to make here.
Es una pena que hoy no esté con nosotros; creo que él también habría añadido algunos comentarios.
At this point I would like to say a few words about Mr Jarzembowski's amendment, even though he is not here today.
Finalmente, quisiera decir algunas palabras sobre la enmienda de mi honorable colega Jarzembowski, que hoy no se encuentra presente.
As we have not seen him during the past few months, I think it is important to point out that he is not here today either.
Como no le hemos visto durante estos últimos meses, me parecía importante hacer notar que hoy tampoco está presente.
More than anything, I was surprised by the original budget that the Secretary-General produced, which put forward an increase of over 5%, much as I was also surprised by the fact that he is not here today.
Sobre todo, me ha sorprendido el presupuesto original elaborado por el Secretario General, que planteaba un aumento superior al 5 %, al igual que me ha sorprendido el hecho de que hoy no esté aquí presente.
He is not here today.
No está aquí hoy.
He is not here today.
No está hoy aquí.
He is not here today.
Hoy no está aquí.
He is not here today.
El Sr. Patten no está aquí hoy.
He is not here today, but you can leave with me your television and tell me your problem.
Él no está aquí hoy pero pueden dejarme su TV y decirme cuál es el problema.
Palabra del día
casero