His brother, Luis Rodrigo comes with us on Saturdays only, because he is at school in the afternoons. | Su hermano, Luis Rodrigo solo nos acompaña los sábados, porque él está en el colegio en la tarde. |
You might point out that cell phones are expensive and that he is at school or near adults who have phones available. | Indíque- le que los celulares son caros y que él siempre está en la escuela o cerca de personas mayores que disponen de ce- lular. |
If your child feels distressed when you leave, let him know that you understand that he might miss his family while he is at school, but you are sure those feelings will pass, and he will feel better after a time. | Si su hijo se siente angustiado cuando usted se va, comuníquele que comprende que extrañará a su familia mientras está en la escuela, pero que usted está seguro de que tales sentimientos pasarán y que se sentirá mejor después de un rato. |
If, while he is at school, the child learns to be considerate, impersonal and intelligent in any discussion pertaining to his daily problems, when he is older he will be able to meet effectively and dispassionately the greater and more complex trials of life. | Si mientras está en la escuela aprende a ser considerado con los demás, impersonal e inteligente en cualquier discusión relacionada con sus problemas diarios, cuando sea mayor podrá enfrentarse efectiva y desapasionadamente con las más grandes y complejas pruebas de la vida. |
He is at school. | Él está en el colegio. |
