How Moab has turned his back—he is ashamed! | ¡Cómo ha vuelto la espalda Moab avergonzada! |
I don't want it to seem that he is ashamed of what happened to me. | No quiero que parezca que se avergüenza de lo que me pasa. |
And he is ashamed. | Y se avergüenza. |
Picture two pairs of husbands and wives who have argued: One husband apologizes because he is ashamed that he acted so poorly. | Imagen de dos pares de esposos y esposas que han sostenido: Un esposo pide disculpas porque se avergüenza de que haya actuado tan mal. |
And because he is ashamed and afraid of a second victimization: the ridicule, humiliation, and rejection that men are subjected to when they report maltreatment. | Y porque se avergüenza y teme una segunda victimización: la ridiculización, la humillación, y el rechazo a que los hombres son sometidos cuando ellos denuncian maltratos. |
I do not want to stand before the Lord and have Him say that since I was ashamed of Him, he is ashamed of me. | No quiero presentarme ante el Senor para que me diga que así como me avergonce de El, El esta avergonzado de mi. |
He doesn't feel competent to make a living in the world and he is ashamed to sink to a lowly place in the sight of people. | No se siente competente como para ganarse la vida en el mundo y se avergonzaría de descender a una posición considerada más baja por la gente. |
He knows his or her disorder, he is sad and desires to visit a doctor but he is ashamed or can not discover the time to go! | Él sabe que su desorden, está triste y desea visitar a un médico, pero le da vergüenza o no puede descubrir el tiempo para ir! |
One of them even admitted that he is ashamed of the magnificence of his car, because he saw the humility of the Pope and this made him question himself. | Uno ha llegado a admitir que él se avergüenza de la magnificencia de su automóvil, porque vio la humildad del Papa y que él tenía mucho que pensar. |
That's why a person that doesn't see his sin or doesn't understand the severity of the sin must be aware of what he has done till he is ashamed and makes the decision of never doing such thing again. | Por eso es necesario que una persona que no ve su pecado o no entiende la gravedad de su pecado sea consciente de lo que ha hecho para que se avergüence y tome la decisión de nunca más hacer algo semejante. |
