Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He holds up before us the highest ideal, even perfection. | Sostiene ante nosotros el más alto ideal, el de la perfección. |
He holds up the construction. | Levanta la construcción. |
First thing he does, still on parole, he holds up a bank. | Lo primero que hizo, aún en libertad condicional, es asaltar un banco. |
Hire someone to cross-examine Cary, see if he holds up. | Contrata a alguien para que interrogue a Cary, para ver si lo hace bien. |
Like Moses, he holds up his hands to heaven in favour of his people (cf. | Como Moisés, tiende las manos al cielo a favor de su pueblo (cf. |
This being the international Year for Priests, he holds up the figure of Saint John Vianney as a model and intercessor for a revitalized priestly ministry in Ireland. | En este Año Sacerdotal, presenta a la figura de San Juan María Vianney como modelo e intercesor para un ministerio sacerdotal revitalizado en Irlanda. |
So, today I want to offer you who are here in the Square—but as a sign for all—a pocket-size Gospel [he holds up the booklet]. It will be handed out gratis. | Entonces hoy quiero ofreceros a vosotros que estáis en la plaza —pero como signo para todos— un Evangelio de tamaño bolsillo [muestra el librito], que se os distribuirá gratuitamente. |
First of all, he holds up to them the example of a number of London building societies; partly philanthropic and partly speculative, which have shown a net profit of from four to six per cent and more. | En primer lugar, les cita el ejemplo de una serie de sociedades de construcción de Londres, en parte filantrópicas, en parte especulativas, que obtuvieron un beneficio neto del cuatro al seis por ciento y a veces más. |
And since this bag (he holds up the biobag made in Norway) is made in Europe and Europe has very strict laws against GMO products and bringing GMO products into the EU so this is non GMO. | Y debido a que esta bolsa (Aseem sostiene la biobolsa producida en Noruega) está producida en Europa, donde existen leyes más estrictas contra los productos transgénicos, se trata de un producto producido con maíz sin modificar. |
He holds up a distorting mirror to us. | Nos enfrenta a un espejo distorsionador de nosotros mismos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
