Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only if he has reason to be concerned about the truth.
Solo si tiene algún motivo para preocuparse por la verdad.
But I must say, in this case he has reason.
Aunque debo decir que en este caso, tiene razón.
This is the first instance in which he practically acknowledges that he has reason.
Ésta es la primera instancia en la cual prácticamente reconoce que tiene razón.
I'm sure Captain Archer will let us know when he has reason to.
Estoy segura que el Capitán Archer nos lo hará saber, cuando tenga una razón.
He's jealous, and he has reason to be.
Está celoso y con razón.
Only if he has reason to be.
Solo si le dan motivos.
Oh, well, in this case, he has reason to be optimistic, 'cause we're in great shape.
Bueno, en ese caso, tiene razón de estar optimista, porque la llevamos muy bien.
Moreover, a magistrate cannot record a confession if he has reason to believe that it was not made voluntarily.
A su vez, el juez no puede registrar la confesión si tiene motivos para creer que no ha sido hecho voluntariamente.
He tells Sawyer that he will find Ajira Flight 316 over there and that he has reason to believe that some of the Ajira passengers mean to do them harm.
Le dice que encontrará el avión del vuelo 316 de Ajira allí y que tiene razones para creer que la intención de algunos pasajeros del vuelo 316 es hacerles daño.
CSC policy also dictates that an Institutional Head must formally call for an investigation when he has reason to suspect that the amount of force used in a situation may have been excessive.
La política del Servicio Penitenciario del Canadá estipula asimismo que un director de prisión debe pedir oficialmente una investigación cuando haya razones para sospechar que la fuerza utilizada en una determinada situación puede haber sido excesiva.
Palabra del día
la miel