Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He still enjoys signing autographs and still receives fan mail, although he has no idea why.
Él aún disfruta firmando autógrafos y sigue recibiendo cartas de admiradores, aunque no tiene idea por qué.
Bob here says he has no idea why anyone would want to put a hit on him.
Aquí Bob dice que no tiene ni idea de por qué alguien querría pegarle un tiro.
Next thing you know that guy orders a whole bottle of Snake Juice, and he has no idea why.
Y a continuación ese alguien compra una botella de "Snake Juice", sin saber por qué.
Next thing you know that guy orders an whole bottle of Snakejuice, and he has no idea why.
Y lo que pasa luego, es que ese alguien compra una botella de "Snakejuice", y no sabe por qué.
Although the officers tortured AD for several days, to this day he has no idea why he was released just a few days later.
Aunque los oficiales torturaron a AD por varios días, hasta el día de hoy no tiene idea de por qué fue liberado solo unos días después.
But he has no idea why they are all covered in methane, or why methane should be showing up so much in the Solar System in general (11).
Pero no tiene idea de porqué todos se hallan cubiertos de metano, o de porqué el metano debería mostrarse tanto en el sistema solar en general (11).
Palabra del día
el espantapájaros