Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fumitoshi Ukai (鵜飼 文敏) announced that he has implemented a new function on snapshot.debian.net to search for packages. | Fumitoshi Ukai (鵜飼 文敏) anunció que ha implementado una nueva función a snapshot.debian.net para buscar paquetes. |
He later added that he has implemented support for user-supplied files in /etc/hotplug/blacklist.d/ in modprobe. | Después ha añadido que ha implementado soporte para ficheros creados por el usuario en /etc/hotplug/blacklist.d/ en el paquete modprobe. |
They support the reforms he has implemented, such as investment in IT and bonuses for performance instead of seniority. | Apoyan las reformas que ha puesto en marcha, como la inversión en TI y bonificaciones para el rendimiento en lugar de la antigüedad. |
The reform measures he has implemented in recent years have enabled better coordination, better information-sharing, strengthened cohesion and a stronger strategic direction. | Las medidas de reforma que ha aplicado en los últimos años han permitido una mejor coordinación, un mejor intercambio de información, el fortalecimiento de la cohesión y una más firme dirección estratégica. |
Since then he has implemented Loan Performer in more than 14 organisations and is now top on the list as the most productive agent for Crystal Clear Software Ltd. | Desde entonces ha implementado Loan Performer en más de 14 organizaciones y ahora está como primero en la lista de los agentes más productivos para Crystal Clear Software Ltd. |
That was in 2012. Since then he has implemented Loan Performer in more than 14 organisations and is now top on the list as the most productive agent for Crystal Clear Software Ltd. | Desde entonces ha implementado Loan Performer en más de 14 organizaciones y ahora está como primero en la lista de los agentes más productivos para Crystal Clear Software Ltd. |
The methodology will consist in carrying out field work, surveys and data collection.In the last 10 years he has implemented the project for the integral improvement of beaches in more than 20 municipalities. | La metodología consistirá en la realización de trabajos de campo, encuestas y recopilación de datos.En los últimos 10 años ha implementado el proyecto para la mejora integral de las playas en más de 20 municipios. |
The RESPONSIBLE guarantees that he has implemented appropriate technical and organizational policies to apply the security measures established by the RGPD and the LOPD to protect the rights and freedoms of the Users. | El RESPONSABLE garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el RGPD y la LOPD para proteger los derechos y libertades de los Usuarios. |
The DATA CONTROLLER guarantees that he has implemented appropriate technical and organizational policies to apply the security measures established by the GDPR and the LOPD to protect the rights and freedoms of the Users. | El RESPONSABLE garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el RGPD y la LOPD para proteger los derechos y libertades de los Usuarios. |
Some people have told Nazarbayev, the 'Elbasy' or Leader of the Nation, that he should stand for the next election, praising the economic and political reforms he has implemented in these decades. | Algunas personas le han hecho llegar a Nazarbáyev, el Elbasy, Líder de la Nación, su opinión de que debería presentarse a las próximas elecciones, alabando las reformas económicas y políticas que ha implementado en estas décadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
