Ever since then he has always been back on the bench. | Desde entonces ha estado casi siempre en el banquillo. |
Since then, he has always had this urge... to get his old life back. | Desde entonces, ha tenido siempre este impulso... volver a su antigua vida. |
During his life he has always been with the poor. | En su camino había tendido siempre la mano a los pobres. |
During his studies, he has always been linked to programs and projects of eco-agriculture, with rural communities. | Durante sus estudios, ha estado siempre vinculado con proyectos de eco-agricultura, con las comunidades rurales. |
He says he has always been true to his wife. | Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa. |
We know the hatred he has always felt for our people. | Sabemos el odio que siempre ha sentido por nuestro pueblo. |
But he has always been there, in the shadows. | Pero siempre ha estado allí, en la sombra. |
After all he has always very much liked the avant-garde. | Después de todo siempre le han gustado mucho las vanguardias. |
He is with you now, as he has always been. | Él ahora está contigo, como lo ha estado siempre. |
I'm sure you know that he has always been very busy. | Estoy segura que sabes que él ha estado siempre muy ocupado. |
