Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When he had arrived, he had been so certain that Koto's father would be in the castle. | Cuando llegó se había mostrado tan seguro de que el padre de Koto estaría en el castillo. |
Florian awoke to find himself in a cheery little room but with little recollection of how he had arrived there. | Florián se despertó para darse cuenta que estaba en una pequeña habitación acogedora pero sin recordar cómo llegó hasta allí. |
Brant had to take command of the company to continue the search, and so it was that he had arrived in Midvale in the cottage that was Florian's. | Brant tomó el comando de la compañía para continuar la búsqueda, y así fue que llegó a Midvale y a la choza de Florián. |
Once he had arrived in Barcelona and walked all across Spain, he left Lisbon on a ship whose rudder was shattered in a storm. | Una vez arribado a Barcelona, y tras haber cruzado a pie toda España, partió de Lisboa en una nave cuyo timón había quedado dañado tras una tempestad cerca de Brasil; el barco, navegando a la deriva, volvió a su punto de partida. |
Nathan was now alone, just like in those first few days when he had arrived in Paris. He continued working in the same line of work and all was going well, but a part of him felt like something was missing. | Nathan estaba otra vez solo, como durante los primeros días de su llegada a París. Continuó trabajando en el sector que conocía. Las primeras semanas todo fue bien, pero en alguna parte, sentía que algo le faltaba. |
For example, he was alleged to have entered the country illegally and yet British embassy staff have seen his passport, which is stamped with a Burmese immigration stamp showing that he had arrived completely legally. | Por ejemplo, se le acusó de haber entrado en el país de manera ilegal, pero el personal de la Embajada británica ha visto su pasaporte en el que hay un sello de entrada en Birmania que demuestra que llegó al país de manera completamente legal. |
When he had arrived to the house, he was very tired. | Cuando él llegó a la casa, que estaba muy cansado. |
Oh'krch dashed off as fast as he had arrived. | Oh krch salió corriendo tan rápido como había llegado. |
Oh'krch dashed off as fast as he had arrived. | Oh'krch salió corriendo tan rápido como había llegado. |
However, Gulliver believed that he had arrived in the land of giants. | Sin embargo, Gulliver creyó que había llegado a la tierra de los gigantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
