Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes que nunca, en toda mi vida, he fumado uno?
You know I've never, in all my life, smoked one?
Mire, señor, jamás he fumado en mi vida, ¿de acuerdo?
Look, sir, I've never smoked in my life, okay?
No he fumado uno de estos desde que salí de Inglaterra.
I haven't smoked one of these since I left England.
No me he fumado un puro en toda mi vida.
I've never smoked a cigar in my life.
Quiere decir que no he fumado en 18 años.
That means I haven't had a cigarette in 18 years.
No he fumado un cigarrillo en siete años.
I haven't had a cigarette in seven years.
Nunca he fumado, pero ahora tengo asma, enfisema, y las alergias.
I have never smoked but now have asthma, emphysema, and allergies.
No he fumado delante de usted a propósito.
I didn't smoke in front of you on purpose.
No he fumado en la cama por años.
I haven't smoked in bed for years.
Nunca he fumado opio en mi vida.
I've never smoked opium in my life.
Palabra del día
el espantapájaros