Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I said that I would teach him after school, but only if he felt like it.
Le dije que le enseñaría después de la escuela, pero solo si el lo sentía
Freddy shared his food, his clothes, his bed, drove that cool bus, worked when he felt like it, and was totally vegan.
Freddy compartía su comida, sus ropas, su cama, conducía ese bus tan genial, trabajaba cuando quería hacerlo y era completamente vegano.
His English is poor, he felt like an outsider.
Su Inglés es pobre, se sentía como un extraño.
Right away, he felt like the place was calling him.
De inmediato, sintió como si el lugar le estuviera llamando.
Will said he felt like this car was following him.
Will dijo que sentía como que este coche lo seguía.
Four hours later, he felt like he was still moving.
Cuatro horas más tarde, se sentía como si estuviera aún en movimiento.
But now, he felt like an outsider.
Pero ahora, él se sentía como un extraño.
When I picked him up, he felt like nothing.
Cuando lo levanté, se sintió como si no fuera nada.
He said he felt like somebody took away his oxygen.
Dijo que sentía como si alguien le estuviera quitando el oxígeno.
I am sure that he felt like it was never going to happen.
Estoy seguro de que sintió que nunca iba a suceder.
Palabra del día
el anís