This is where he fell apart the last time. | Aquí fue donde le fue mal la última vez. |
But without the structure of practice, without the team, he fell apart. | Pero sin la estructura del entrenamiento, sin el equipo, se vino abajo. |
He knew a lot more than the teachers, but he fell apart. Nerves. | Él sabía mucho más que los profesores, pero sufrió un colapso. |
The difference is, you rose to the occasion and he fell apart. | La diferencia es que tú pudiste con el reto y él no. |
You're using music to bring him back to a time when he fell apart. | Está utilizando la música para devolverlo a una época en la que él se vino abajo. |
By far. See how he fell apart with us? | Se puso nervioso con nosotros. |
Then I was depressed for almost a year, and then when I finally got myself together, he fell apart. | Luego estuve deprimida por lo menos un año, y cuando finalmente me empecé a hacer cargo de mi misma, el se vino abajo. |
Losing his job was the last straw, and he fell apart. | Cuando perdió su trabajo, esa fue la gota que colmó el vaso, y se derrumbó. |
I mean, reynolds, He fell apart right In front of our eyes. | Quiero decir, Reynolds... se desintegró en frente de nuestros ojos. |
He fell apart. He wept and revealed everything.'' | Lloró y lo contó todo'', reveló Raúl Castro a Robaina. |
