Me he familiarizado más con la política del oeste de Flandes en los últimos años. | I have become rather more familiar with West Flemish politics in recent years. |
-Me he familiarizado con este tipo de crimen. | I've become pretty familiar with this type of crime. |
Me he familiarizado muy bien con tu trabajo. | I am becoming very well-acquainted with your work. |
La admiro más ahora que me he familiarizado con ella. | I admire her more now that I have become better acquainted with her. |
Me he familiarizado con la especie. | I have familiarized myself with the species. |
Me he familiarizado con su obra. | I'm familiar with his work. |
Gracias a mi participación en el curso me he familiarizado con los procesos de Auditoría y sus herramientas. | Through the participation in the training event I got familiar with the Audit process and its instruments. |
Me he familiarizado con conceptos nuevos, habilidades y perspectivas, algunas de las cuales ya he puesto en práctica. | I familiarized myself with new concepts, skills and perspectives, some of which I have already put into practice. |
Como un antiguo profesor de ética en mi propio país, me he familiarizado durante mucho tiempo con los escritos de uno de ellos: Soren Kierkegaard. | As a former professor of ethics in my own country, I have long been familiar with the writings of one of them: Søren Kierkegaard. |
Señor Presidente, en primer lugar quiero rendir homenaje al señor Dimitrakopoulos, un nombre con el que me he familiarizado en los últimos meses. | Mr President, first I want to pay tribute to Mr Dimitrakopoulos, a name which I have become familiar with in recent months. |
