Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cierto, y yo lo he fabricado.
Yeah, that's right, and I machined it.
La he fabricado allí.
I've got all the makings there.
¿Crees que he fabricado la información?
Do you think I've fabricated the intel?
La he fabricado en acero inoxidable, para que resulte fácil de limpiar.
I've made it with stainless steel so that cleaning is simplified.
Esto es lo que yo he fabricado.
This is what I've built.
Me he fabricado un disfraz de mujer fuerte, y todo el mundo se lo cree.
I have built a strong woman costume, and everyone believes it.
Yo no he fabricado el coche.
I didn't build the car.
Negándome a elegir, me he fabricado unos órganos genitales que ofrecen las dos posibilidades.
Refusing to choose, I made myself primitive genitalia, which left both possibilities open.
Cargas en tus hombros la cruz que para ti he fabricado con mis despreciables pecados.
You take over your shoulders the cross I have made for You with my despicable sins.
Convertirse en un distribuidor de Chemin de fer fue, posiblemente, la conclusión de mejor carrera que he fabricado.
Becoming a Chemin de fer dealer was possibly the best career conclusion I ever manufactured.
Palabra del día
la canela