No sabes lo que he estado sufriendo estas últimas semanas. | You don't know what I've been through these last weeks. |
Yo he estado sufriendo de insomnio fuerte por 6 a 7 años. | I've been suffering from severe insomnia for 6 to 7 years. |
Yo he estado sufriendo de Diabetes por 10 años. | I was suffering with Diabetes for 10 years. |
Durante un año, he estado sufriendo de dolores coxofemorales. | For one year I've been having coxofemoral pains. |
Yo he estado sufriendo cerca de 4 años de depresión y ansiedad. | I have been suffering for about 4 years with depression and anxiety. |
Desde que recibí vuestro mensaje, he estado sufriendo pensando en vos. | Since I received your letter, I have been suffering thinking of you. |
Es verdad que he estado sufriendo. | It's true that I've been suffering. |
También siento profundamente que los problemas que he estado sufriendo no son nada. | I also feel profoundly that the problems I've been having are nothing. |
Yo siempre he sufrido de migraña y últimamente he estado sufriendo de insomnio. | I have always suffered from migraine and lately I have been suffering also from insomnia. |
Recientemente, he estado sufriendo mucho por una crisis financiera y no he podido concentrarme en el canto. | Of late, I have been suffering from financial crisis very badly and am unable to concentrate on chanting. |
