Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego entré a un océano de bienaventuranza ilimitada siempre en incremento, que he estado saboreando ahora por cerca de 41 años. | Then I entered into on ocean of unlimited, ever-increasing bliss, which I have been tasting now for over 41 years. |
Así pues, desde ese entonces he estado saboreando la existencia más excitante y emocionante de servir a mi amado maestro espiritual en su misión de liberación mundial. | Thus since then I have been tasting the most exciting, thrilling existence of serving my beloved spiritual master's word deliverance mission. |
Aquí en Lituania he estado saboreando mucho el poderoso despertar espiritual que esta tomando raíz alrededor de los santos nombres de Krishna y la filosofía Bhagavat. | Here in Lithuania I have been very much relishing the powerful spiritual awakening that is taking root around Krishna's holy names and the Bhagavat philosophy. |
Ahora por los últimos treinta siete años de mi vida, desde que Srila Prabhupada tan misericordiosamente me bendijo con el regalo supremo del Krishna bhakti, he estado saboreando la bienaventuranza más dulce. | Now for the last thirty-seven years of my life, since Srila Prabhupada so mercifully blessed me with the supreme gift of Krishna bhakti, I have been tasting the sweetest bliss. |
Aquí en Vrindavana he estado saboreando el néctar más dulce regularmente meditando todos los días en Sri Sri Radha y Krishna, Su dhama santo, Sus asociados, y los lugares de Sus pasatiempos trascendentales. | Here in Vrindavana I have been tasting the sweetest nectar regularly meditating every day on Sri Sri Radha and Krishna, their holy dhama, their associates, and the places of their transcendental pastimes. |
Desde ese maravilloso día, cuando dediqué totalmente mi existencia eterna a él, he estado saboreando el néctar más dulce ocupándome yo mismo y otros en su servicio y difundiendo la ciencia sublime de la conciencia de Krishna por todo el mundo. | Since that wonderful day, when I fully dedicated my eternal existence to him, I have been tasting the sweetest nectar engaging myself and others in his service and spreading the sublime Krishna consciousness science all over the world. |
He estado saboreando su sudor. | I've been tasting his sweat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
