Sabes, he estado revisando estas cajas todo el día. | You know, I've been going through these boxes all day. |
Y he estado revisando muchas caras durante estos dos meses. | I've been looking at these faces for the last two months. |
Esta persona recientemente falleció, y yo he estado revisando sus archivos. | This person recently passed and I have been going through his files. |
Últimamente he estado revisando varios juegos que no me gusta tanto. | Lately I've been reviewing several games that I did not like so much. |
Bien, escucha, he estado revisando todo esto. | Okay, well, listen, I have been all over this. |
Señor, he estado revisando la contabilidad. | Sir, I've been going over the accounts. |
Mira, he estado revisando mi testamento. | Look, I've been revising my will. |
No he estado revisando mis mensajes. | I haven't been checking my messages. |
De hecho, he estado revisando sus registros. | In fact, I've reviewed your records. |
Lo he estado revisando yo mismo. | I've been reviewing it myself. |
