Quieres saber dónde me he estado reuniendo con Darhk. | You want to know where I've been meeting with Darhk. |
Ellos me ayudaron a esconderme y desde entonces he estado reuniendo información. | They helped hide me, and I've been gathering intelligence ever since. |
Me he estado reuniendo con él. | I've been meeting with him. |
Les estoy hablando desde el Medio Oriente, donde me he estado reuniendo con amigos y aliados. | I'm speaking to you from the Middle East, where I have been meeting with friends and allies. |
Desde Washington, Pamela Ziemann pamelaziemann@msn.com Hola, me he estado reuniendo con un grupo de amigos Toastmaster una vez al mes desde Octubre para Torbellinos de Pensamientos. | From Washington, Pamela Ziemann pamelaziemann@msn.com Hello, I've been getting together with a group of Toastmaster friends once a month since October for Thoughtstorm. |
Este verano he estado reuniendo firmas destinadas a una iniciativa ciudadana para apoyar a las personas con discapacidades, y me quedé asombrada al ver cuántos adultos tienen dificultades para escribir sus nombres. | I collected signatures this summer for a citizens' petition supporting persons with disabilities and was amazed at how many adults struggle to even write their names. |
He sabido de próximo lanzamiento de Anthony durante un par de meses, así que he estado reuniendo en secreto absoluto la mayor paquete de bonificación en la industria del mercadeo en línea completa. | I've known about Anthony's upcoming launch for a couple of months now, so I've been secretly putting together the absolute biggest bonus package in the entire online marketing industry. |
Por ejemplo, este año he estado reuniendo una comisión llamada Proyecto 50 State Sonata, donde un violinista de cada uno de los cincuenta estados de Estados Unidos trabaja conmigo en una nueva sonata para violín y piano. | For example, this year I've been putting together a co-commission called the 50 State Sonata Project, where one violinist in each of the 50 US States works with me on a new sonata for violin and piano. |
He estado reuniendo información sobre él por un largo tiempo. | I've been gathering information on him for a long time. |
He estado reuniendo mis fuerzas, preparándome a mí misma. | I've been gathering my strength, preparing myself. |
