Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, he estado reflexionando sobre eso. | Yes, I have been reflecting on that. |
Lo que ocurre es que he estado reflexionando acerca de compartir esto contigo durante semanas. | The thing is, I've been debating whether or not to share this with you for weeks. |
Además, a esa luz, he estado reflexionando sobre Lenin, en sus tiempos, en esta conexión. | Also in this light, I've been thinking about Lenin, in his time, in relation to this. |
Una, he estado reflexionando sobre las citas de Niemöller últimamente en relación a esta cuestión. | One is this Niemoller quotes have been coming up in my mind a lot in relation to this. |
Bueno, he estado reflexionando mucho, lo que hago muy de vez en cuando. | Anyway, I have been doing a lot of self-reflection, which I am wont to do from time to time. |
Quisiera ahora compartir con Uds. algunos hechos y estadísticas sobre los que he estado reflexionando en estas últimas semanas. | I would like to share with you now some facts and statistics on which I have been reflecting in these last few weeks. |
O bueno, dos más. Una, he estado reflexionando sobre las citas de Niemöller últimamente en relación a esta cuestión. | One is this Niemoller quotes have been coming up in my mind a lot in relation to this. |
Y creo que eso es muy preocupante. Y, en cierto sentido, he estado reflexionando sobre el hecho de desconectar esa parte de nosotros. | And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off. |
Pero en estos últimos días, con relación a este punto, he estado reflexionando mucho sobre dos elementos en particular de la obra de BA. | But in these last couple of days, in relation to this point, I have been thinking a lot about two elements in particular of BA's body of work. |
A raíz del grupo de estudio de Breakthroughs1, he estado reflexionando mucho sobre el individualismo y qué tanto ha afectado a cientos de millones de personas en este país. | Since the Breakthroughs1 study group, I have been thinking a lot about individualism and how much this has a grip on hundreds of millions of people in this country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
