Mientras he estado dudando acerca de la meta de mi vida, vivir una vida solo para vivir encima pareció como una vida insignificante. | While I have been wondering about the goal of my life, to live a life just to live on looked like a meaningless life. |
Desde algún tiempo atrás comencé a imaginar dentro de mi vida una flor azul y he estado dudando acerca de qué significase esto mientras este lucizaje pareciese extremamente bello y excitante. | Since some time ago, I started to envision within my life a blue flower and I have been wondering what this meant while this light-scape looked extremely beautiful and exciting. |
Una de las razones por las que yo he estado dudando para comenzar a teñir hilo es porque no quiero tener que preocuparse por el uso de químicos en mi cocina. | One of the reasons that I've been hesitating to begin dyeing yarn is because I don't really want to have to worry about the use of chemicals in my kitchen. |
He estado dudando de ti desde que nos conocimos. | I've been doubting you since we met. |
He estado dudando de mí, de mis acciones. | I've been questioning myself, my actions. |
