Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Está diciendo que he estado cubriendo a mi hijo? No.
Are you saying I've been covering for my son?
Sabes, te he estado cubriendo lo mejor que puedo.
You know, I've been covering for you the best that I can.
Lo he estado cubriendo demasiado tiempo.
I've been covering too long.
Durante 30 años he estado cubriendo la reforma escolar y básicamente hemos reorganizado los cuadros burocráticos -escuelas públicas, privadas, cheques escolares- pero hemos tenido resultados decepcionantes año tras año.
For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes—charters, private schools, vouchers—but we've had disappointing results year after year.
He estado cubriendo este lugar por un par de semanas.
I have been casing this place for a couple of weeks now.
He estado cubriendo los casos de mi novio desde mucho antes de conocerte.
I have been covering my boyfriend's cases long before I met you.
He estado cubriendo el curador de contenido por tres semanas, incluyendo revisiones de Storify, Tumblry Pinterest, Scoop.it, Paper.li vs Tweeted Timesy Pearltrees.
I've been covering curated content for three weeks now, including reviews of Storify, Tumblr and Pinterest, Scoop.it, Paper.li vs Tweeted Times and Pearltrees.
Soy la reportera especializada en asuntos de seguridad nacional del diario Toronto Star. He estado cubriendo la historia de Omar Khadr desde su captura en 2002.
I'm the Toronto Star's national security reporter and I've been covering the story of Omar Khadr since his capture in 2002.
Palabra del día
el muérdago