Sin embargo, se debe tener en cuenta que los fondos Vanguard con los que he estado comparando estos fondos índice con cero cargos tienen un error de seguimiento positivo. | It should be noted, however, that the Vanguard funds I've been comparing these zero index funds with have positive tracking error. |
Pero en mis años de estudio en que he estado comparando los días de Noé con el final de la era, una idea recientemente ha quedado más clara. | But in all my years of study comparing the days of Noah with the end of the age one insight has recently made things much clearer to me. |
He estado comparando durante los últimos días algunos de ellos, leyendo informes de las fuerzas armadas de EE.UU. sobre herramientas de medición de dimensiones lineales en la pantalla y seguramente este es el mejor. | I have spent the last few days comparing many of them, and reading things such as a review of onscreen takeoff tools by the U.S. military, and it is clearly the best. |
