Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que no puede hablar y lo he estado celebrando todo el día. | I know that he can't talk, and I have been celebrating all day. |
Así que he estado celebrando muchos conciertos de Idaki Shin que nos esperaron también este año. | So I have been holding many Idaki Shin concerts that awaited us also this year. |
Así que nos refugiamos en la galería de Yasaka donde he estado celebrando una exposición de mis obras de arte. | So we took refuge in Yasaka gallery where I have been holding an exhibition of my artworks. |
Hoy he estado celebrando reuniones y preparando mis actividades hacia el fin del año y en el año nuevo. | Today I have been busy holding meetings and preparing for my activities towards the end of the year and in the new year. |
En realidad como había deseado crear un mundo nuevo que durase para siempre, he estado celebrando los cursos de asesoramiento de Idaki y nuestros conciertos. | In reality as I had wished to create a new world that should last forever, I have been holding the Idaki counseling courses and our concerts. |
Esta fue la razón por la cual he estado celebrando el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas y proveyendo a gente la experiencia de realizar la verdad. | This was the reason why I have been holding the Legends of Koguryo Rediscovered concert and providing people with the experience of realizing the truth. |
Yo misma consideré que la presencia de los cursos de asesoramiento de Idaki en tierra misma fuese milagro y he estado celebrando los cursos durante más de veintiocho años. | I myself considered that the presence of the Idaki counseling courses on earth itself was a miracle and have been holding the courses for over twenty eight years. |
Cuanto a mí, yo había encontrado al Sr. Idaki Shin hace veintinueve años y desde entonces he estado celebrando los cursos de asesoramiento de Idaki de modo que no pudiera imaginar pasar cada día sin esto. | As for me I had encountered Mr. Idaki Shin twenty nine years ago and since then I have been holding the Idaki counseling courses so I could not imagine spending each day without this. |
En el Café Akira Roppongi en Tokio he estado celebrando una reunión de salón de Keiko Koma y discutí una paz global y sentimientos nuevos nacidos tras la proyección de un vídeo al comienzo de cada sesión. | At the Café Akira Roppongi in Tokyo I have been holding Keiko Koma salon gathering and discussed about a global peace and new feelings born after the screening of a video at the beginning of each gatherings. |
He estado celebrando toda la tarde. | I have been celebrating all afternoon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
