Bien. ¿Quieres saber porque he estado actuando tan rara últimamente? | You want to know why I've been acting so weird lately? |
La única razón por la que he estado actuando raro es... | The only reason I've been acting weird is... |
Papá, ¿En realidad piensas que he estado actuando como detective? | Dad, do you really think I've been sleuthing? |
Soy suficiente hombre para admitir cuando he estado actuando como uno. | I'm man enough to admit when I've been acting like one. |
Sé que he estado actuando raro y ocultándote cosas. | I've been acting strange and keeping things from you. |
Es por eso que he estado actuando tan evasiva. | That's why I've been acting so dodgy. |
Tal vez esté aburrida o tal vez he estado actuando. | Maybe I'm bored or maybe I've been acting out. |
Oye, he estado actuando desde que tenía 5 años. | Hey, I've been acting since I was five. |
Y por eso he estado actuando de forma tan rara. | Anyway, that's why I have been acting so weird. |
Muy bien, miren... Sé que he estado actuando extrañamente... | All right, look, I know I've been acting strange... |
