Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre he envidiado esa parte de tu vida.
I've always envied that part of your life.
Siempre he envidiado tu vida de algún modo.
I always kind of envied your life in a way.
Ya sabes que siempre he envidiado tu gusto.
You know, I've always envied your taste.
Yo siempre he envidiado que no tuvieses que hacerlo.
I always envied you didn't have to.
No, nunca he envidiado a nadie.
No, I've never been envious of anyone.
Siempre he envidiado tu vida de algún modo. ¡Mi vida se ha vuelto tan agitada! ¿Por qué?
I always kind of envied your life in a way, 'cause my life has become so hectic and -
¡Si lo quieres saber, yo siempre he envidiado a Ottavio!
If you want to know the truth, I've always envied Ottavio!
Yo te he envidiado a ti toda mi vida.
I had envied you all my life.
Te lo aseguro, siempre he envidiado a este tipo.
I tell you, I've envied this guy for years.
Lo he envidiado a menudo, usted lo sabe.
I've often envied you, you know.
Palabra del día
el mago