Yo ya he empeñado el microscopio. | I've already pawned my microscope. |
Constantemente me he empeñado en fortalecer las relaciones entre la AALCO y otras organizaciones intergubernamentales. | It has been my constant endeavour to strengthen the relationship between AALCO and other intergovernmental organizations. |
Me he empeñado en encontrar mi ideal en la vida... | And I've tried so hard to find my ideal in life... |
Así es, creo que me he empeñado mucho en mi vida. | Yes, I think that I strove a lot in my life. |
He empeñado todo lo que habría en la casa. | I've hocked everything in this house. |
Me he empeñado en ser funcionario, y no pararé hasta conseguirlo. | I want to be a clerk and I won't stop until I am. |
Me he empeñado en ello. | I've set my heart on it. |
Por esto he empeñado Mi vida. | I gave my life for it. |
A mí también me sucede lo mismo y me he empeñado en buscar espacios. | The same happens to me and I have made an effort to find new spaces. |
Este fue uno de los expedientes en los que realmente me he empeñado personalmente. | This is one of the dossiers into which I personally put in a great deal of work. |
