But how do he earns money? | Pero, ¿cómo se gana dinero? |
Whenever he earns money without putting too much effort, spending it afterwards is for him the source of no guilt. | Cada vez que gana dinero sin poner demasiado esfuerzo, gastarlo después no es para él una fuente de culpa. |
He earns money by selling items he crochets. | Gana dinero con la venta de artículos que crochets. |
He earns money by collecting raw material that has apparently ended its useful life, like shoes, electric appliances and sports watches, which, after a process of repair, are sold at low prices in the traveling stalls that are set up in Havana. | Gana dinero recolectando materias primas y reciclando cosas que aparentemente terminaron su vida útil, como zapatos, electrodomésticos y relojes despertadores, que luego de un proceso de reparación, se venden a bajos precios en los timbiriches ambulantes que se arman en los portales habaneros. |
