You're quite right, he doesn't belong in this world. | Tienes toda la razón, no encaja en este mundo. |
I don't mean to be harsh, but he doesn't belong here. | No quiero ser ruda, pero él no debe estar aquí. |
I can only tell you that he doesn't belong to our circle. | Solo puedo decirte que no es de nuestro círculo social. |
This doesn't mean that he doesn't belong to ME. | Esto no significa que no pertenece a MÍ. |
I mean, if he doesn't belong to anyone? | Quiero decir, ¿si no le pertenece a nadie? |
It's as if he doesn't belong here. | Es como si él no es de aquí. |
You can tell just by looking at him he doesn't belong here. | Puedes decirlo por lo que parece no pertenece a aquí. |
Oh, not at all. But he doesn't belong at Downton. | No, no lo es, pero no pertenece a Downton. |
I know you think he doesn't belong here... | Sé que usted piensa que él no debería esta acá— |
I don't mean to be harsh, but he doesn't belong here. | No quiero ser mezquina, pero éste no es su sitio. |
