Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como ya ampliamente he documentado en esta revisión, esta agenda sectaria obliga a Furuli a que invente increíbles explicaciones sobre las fuentes pertinentes, ya sean bíblicos ó extra-bíblico por igual.
As I have amply documented in this review, this sectarian agenda forces Furuli to invent incredible explanations of the relevant sources, Biblical as well as extra-Biblical.
Los he contratado antes y he documentado mi experiencia aquí.
I've used them before and have documented my experience here.
Ese es su primer impulso, pero lo he documentado todo, y tenemos testigos.
That's your first impulse, but I've documented everything, and we got witnesses.
Las he documentado aquí para los más curiosos.
They are documented here for the curious.
Me he documentado mucho sobre él.
I've read up on him a lot.
Estoy seguro de que hará algunos cambios después de escuchar lo que he documentado.
I am confident you will make some changes after hearing what I have documented.
En el 2011 he documentado estos cambios cíclicos por medio de fotografías periódicas de mi mesa de trabajo.
In 2011 I documented these cyclic changes by taking periodic photographs of my workspace.
En las últimas cuatro décadas he documentado temas relacionados con el patrimonio cultural de las naciones en desarrollo.
I have documented issues in the past four decades related to the cultural heritage of developing nations.
Pese al hecho de que he documentado tres incidentes en los últimos dos meses.
Unfortunately the High Council did not, despite the fact that I documented three incidents in the last two months.
Me he vuelto muy móvil, y he documentado todo lo que he hecho en los últimos años.
I have become very mobile, and I have documented everything that I have done in the last years.
Palabra del día
el mantel