Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos criticos deducen que si no he puesto enfásis en un cuadrante o nivel particular, es por que lo estoy devaluando activamente, mientras que todo lo que usualmente significa es que no he dispuesto del tiempo para tratar sobre ello.
Some critics infer that if I haven't emphasized a particular quadrant or level, it is because I am actively devaluing it, whereas all it usually means is that I haven't had time to address it.
Pero he dispuesto que la niña se ponga en tratamiento.
But I've arranged for the child to have treatment.
Necesitamos Peng, por lo que he dispuesto una cumbre en Hong Kong.
We need Peng, which is why I've arranged a summit in Hong Kong.
Desde la invasión, lo he dispuesto para que sea usado por la Resistencia.
Since the invasion, I've allowed it to be used by the Resistance.
Desde la invasión, lo he dispuesto para que sea usado por la Resistencia.
Since the invasion, I've allowed it to be used by the Resistance.
Quiero que veas cómo lo he dispuesto todo.
I want to show you how I've decorated the room.
Y he dispuesto que tú seas uno de los vendedores del vino.
And I have arranged for you to be the one to sell the wine.
Lo he dispuesto todo para que puedas reunirte conmigo.
I made arrangements for you to join me when I go back.
Ya lo he dispuesto todo.
I have already arranged everything.
No obstante, a diferencia del Grupo PSE, me he dispuesto a apoyar una serie de puntos:
However, unlike the PSE Group, I was keen to support a number of points:
Palabra del día
la lápida