Es el mejor trabajo que podría encontrar en este estado, y ya he dimitido. | It's the best job I'll ever find in this county, and I already quit. |
Todavía no he dimitido exactamente. | I haven't exactly resigned yet. |
Pero, Mac, deberías saber que hace unos minutos, he dimitido. | But, Mac, you should know that a few minutes ago, I quit. |
He venido a contaros que he dimitido de mi puesto. | I came to tell you that I have resigned my post. |
El mundo piensa que he dimitido de la CIA por una aventura. | The world thinks I resigned from the CIA because of an affair. |
Yo ya no tengo nada que ver, he dimitido. | Nothing to do with me any more. I've resigned. |
¿Por qué te crees que he dimitido? | Why do you think I quit? |
Tienes un trabajo. Uh... he dimitido. | You got a job. Uh... I-I quit that. |
En otras palabras, he dimitido. | In other words, I quit. |
Por eso es por lo que... he dimitido. | Which is why... I resigned. |
