Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También he destacado algunos otros temas a continuación. | I've also highlighted some other threads below. |
Ya he destacado el papel, además, del Partido. | I have already mentioned the role the Party plays. |
Ya he destacado la rapidez con que alcanzamos el acuerdo en comisión. | I have already stressed that the agreement we reached in committee came about rapidly. |
Como Presidenta de las Comisiones Mixtas UE-Polonia y UE-República Checa, siempre he destacado este aspecto. | As Chairman of the EU-Poland and EU-Czech Republic Joint Committees, I have always stressed this. |
Nunca he destacado en nada. | I never man up to anything. |
(HU) Como he destacado en mi introducción, el gran debate en el Consejo aún debe producirse. | (HU) As emphasised in my introduction, the great debate in the Council is yet to come. |
A menudo he destacado la importancia de esta recomendación para la promoción de una educación de calidad en Europa. | I have frequently stressed the importance of this recommendation towards promoting quality education in Europe. |
– Señora Comisaria, en las diferentes preguntas yo también he destacado que la Comisión ha actuado correctamente en este asunto. | Commissioner, I also emphasised in the various questions that the Commission acted appropriately on this matter. |
Como lo he destacado ya aquí antes, ninguna tendencia estadística ordinaria muestra nunca, ni prueba un principio de la naturaleza. | As I have already emphasized here, above, no ordinary statistical trend ever shows, or proves a principle of nature. |
Como ponente de mi Grupo político, también he destacado las limitaciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento en su forma actual. | As rapporteur for my political group, I also highlighted the limitations of the Stability and Growth Pact in its current form. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
